pas de frames, pas de chat...